Türk Dil Kurumu (TDK), resmi internet sitesi üzerinden yaptığı duyuruda TDK Güncel Türkçe Sözlüğün 12. baskısı ile devamındaki birçok kelimenin yazımını da değiştirdi. Özellikle halk arasında kullanılan sözcüklerinde yer aldığı değişiklikte günlük yaşantımızda sıkça kullandığımız 18 kelimenin ve iki ilçenin de ismi değişmiş oldu.
Türk Dil Kurumu (TDK)'na göre değişen kelimeler ise şöyle;
- Unvan (eski) / Ünvan (güncel)
- Çiğ börek (eski) / çi börek (güncel)
- Doğubeyazıt (eski) / Doğubayazıt (güncel)
- Horon vurmak (eski) / Horon tepmek (güncel)
- Yeşilzeytin (eski) / yeşil zeytin (güncel)
- Marmara Ereğlisi (eski) / Marmaraereğlisi (güncel)
- Yakan top (eski) / yakantop (güncel)
- Kümeden düşmek (eski) / küme düşmek (yeni)
- Kayyum (eski) / kayyım (güncel)
- Yeşilsoğan (eski) / Yeşil soğan (güncel)
- Hasıraltı (eski) / hasır altı (güncel)
- Akça armudu (eski) / akçaarmut (güncel)
- Sultan efendi (eski) / Sultanefendi (güncel)
- Akzambak (eski) / ak zambak (güncel)
- Yeşilbiber (eski) / yeşil biber (güncel)
- Boy bos (eski) / boy pos (güncel)
- Pilili (eski) / Pileli (güncel)
- Yürük (eski) / Yörük (güncel)